Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

eagerly desirous

  • 1 avidus

        avidus adj. with comp. and sup.    [1 AV-], longing eagerly, desirous, eager, greedy: libidines: porca: amplexus, O.: cursūs, V.: cibi, T.: laudis: potentiae, S.: novarum rerum, L.: ad pugnam, L.: futuri, H.: avidi, wine-bibbers, H.: avidior gloriae: avidissima caedis, O.: avidi committere pugnam, O.: in pecuniis: in direptiones manus, L.: Volcanus, fiery, H.: legiones, eager for battle, Ta. —Esp., greedy of gain, avaricious, covetous: pater, T.: animus: manūs heredis, H.: ad rem avidior, T.: gens avidissima, Cu. — Voracious, ravenous, gluttonous: avidos funus Exanimat, H.: canes, O.: convivae, H.: mare, insatiable, H.: ignis, O.
    * * *
    avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -um ADJ
    greedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionate

    Latin-English dictionary > avidus

  • 2 लोल


    lola
    mf (ā)n. moving hither andﾠ thither, shaking, rolling, tossing, dangling, swinging, agitated, unsteady, restless MBh. Kāv. etc.;

    changeable, transient, inconstant, fickle Kāv. Kathās. ;
    desirous, greedy, lustful, (ifc.) eagerly desirous of orﾠ longing for (loc. inf. orﾠ comp.) Kāv. Var. etc.;
    m. the penis Gal.;
    N. of a man MārkP. ;
    (ā) f. the tongue L. ;
    lightning Prab. (v.l.);
    « the fickle orﾠ changeable one»
    N. of the goddess of fortune orﾠ Lakshmī Pañcar. ;
    of Dākshāyaṇi in Utpalâvartaka Cat. ;
    of the mother of the Daitya Madhu R. ;
    of a Yoginī Hcat. ;
    of two metres Chandom. Col.;
    (ī) f. (in music) a kind of composition Saṃgīt. ;
    lolita etc.
    - लोलकर्ण
    - लोलकुण्डल
    - लोलघट
    - लोलचक्षुस्
    - लोलजिह्व
    - लोलता
    - लोलत्व
    - लोलनयन
    - लोलनेत्र
    - लोललोचन
    - लोललाङ्गूल
    - लोललोल

    Sanskrit-English dictionary > लोल

  • 3 μέμαα

    μέμαα, perf. w. pres. signif., du. μέματον, pl. μέμαμεν, μέματε, μεμάᾶσι, imp. μεμάτω, part. μεμα̌̄ώς, μεμαυῖα, μεμαῶτος, μεμᾶότες, μεμᾶότε, plup. μέμασαν: be eagerly desirous, press on hotly, go impetuously at; ἐπί τινι, Θ 32, Il. 22.326, abs. Il. 21.174; foll. by inf., even the fut., Il. 2.544, Od. 24.395; freq. the part., as adj. (or adv.), hotly desirous or eager.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μέμαα

  • 4 avarus

    ăvārus, a, um, adj. ( gen. plur. fem. avarūm, Plaut. Truc. 2, 8, 9 dub.; Speng., aurum) [1. aveo, Gell. 10, 5, 13], eagerly desirous of something, esp. of possessions, avaricious, covetous, greedy (opp. largus, Quadrig. ap. Non. p. 510, 20: avarum et avidum ita discernuntur: avarum semper in reprehensione est;

    avidum autem malis aliquando, aliquando bonis adjungitur,

    Non. p. 442, 12 sq.; v. II.; syn.: avidus, cupidus, tenax, sordidus).
    I.
    Lit.:

    meretrix,

    Ter. Eun. 5, 4, 5, and Cat. 110, 7; cf.:

    Carmine formosae, pretio capiuntur avarae,

    Tib. 3, 1, 7:

    leno,

    Ter. Heaut. prol. 39:

    avarus et furax homo,

    Cic. de Or. 2, 66, 268:

    semper avarus eget,

    Hor. Ep. 1, 2, 56:

    quantum discordet parcus avaro,

    id. ib. 2, 2, 194.—With gen.:

    publicae pecuniae,

    Tac. H. 1, 49:

    caedis,

    Claud. B. Get. 606 et saep.— Poet. transf. to inanimate things:

    fuge litus avarum,

    Verg. A. 3, 44 ( = avarorum, Serv.):

    Troja, i. e. with reference to the perjured avarice of Laomedon,

    Ov. M. 11, 208 (cf.:

    perjura Troja,

    Verg. A. 5, 811; Ov. M. 11, 215):

    fraus,

    Hor. C. 4, 9, 37:

    spes,

    id. ib. 4, 11, 25:

    venter,

    id. Ep. 1, 15, 32:

    mare,

    id. C. 3, 29, 61: Acheron. Verg. G. 2, 492:

    ignis,

    Prop. 3, 26, 10 al. —
    II.
    Transf., in the poets sometimes without the access. idea of reproach: Graiis praeter laudem nullius avaris, eager only for glory, Hor.A.P.324:

    agricola,

    Verg. G. 1, 48.— Comp.:

    avariores magistratus,

    Cic. Verr. 2, 3, 82:

    ruberes, Viveret in terris te si quis avarior uno,

    Hor. Ep. 2, 2, 157. — Sup.:

    homo avarissime et spurcissime,

    Cic. Verr. 2, 1, 37.— Adv., covetously, greedily, avariciously, etc.
    a.
    Ante-class. form ăvārĭter, Cato and Quadrig. ap. Non. p. 510, 17:

    ingurgitare,

    Plaut. Curc. 1, 2, 35. —Of gluttony:

    si quis avidus poscit escam avariter,

    Plaut. Rud. 4, 7, 12; cf. avaritia, II.—
    b.
    Class. form ăvārē:

    avare pretium statui arti meae,

    Ter. Heaut. prol. 48:

    aliquid facere,

    Cic. Off. 3, 8, 37; Nep. Lys. 4, 1:

    superbe avareque imperitare victis,

    Liv. 21, 1, 3; cf. Curt. 4, 7.— Comp., more eagerly, more greedily:

    avarius exigere opus,

    Col. 1, 7, 1.— Sup.:

    avarissime horas suas servare,

    Sen. Ot. Sap. 32.

    Lewis & Short latin dictionary > avarus

  • 5 उत्कण्ठते _utkaṇṭhatē

    उत्कण्ठते Den. Ā.
    1 To be anxious, pine or be sorry for; Ś.4; Śi.9.54.
    -2 To yearn, be eagerly desirous of (with gen. or dat.); स्वर्गाय नोत्कण्ठते V.3,4; Mv.6; उत्कण्ठते च युष्मत्सन्निकर्षस्य U.6; 6.21; Māl.4; Bk.5.75. -Caus. (उत्कण्ठयति) To create anxiety or longing, inspire with tender emotions; Bh.1.35; Ghaṭ.5.

    Sanskrit-English dictionary > उत्कण्ठते _utkaṇṭhatē

  • 6 जात _jāta

    जात p. p. [जन् कर्तरि क्त]
    1 Brought into existence, engendered, produced.
    -2 Grown, arisen.
    -3 Caused, occasioned.
    -4 Felt, affected by, oft. in comp.; ˚दुःख &c.
    -5 Apparent, clear.
    -6 Become, present.
    -7 Happened.
    -8 Ready at hand, collected; see जन्.
    -तः 1 A son, male offspring (in dramas often used as a term of endearment; अयि जात कथयितव्यं कथय U.4 'dear boy', 'oh my darling &c.').
    -2 A living being.
    -ता A daughter, mostly used in addressing; जाते 'dear child'
    -तम् 1 A creature, living being.
    -2 Produc- tion, origin; धन्यः कुन्तीसुतो राजा सुजातं चास्य धीमतः Mb. 7.12.12.
    -3 Kind, sort, class, species.
    -4 A collection of things forming a class; निःशेषविश्राणितकोशजातम् R.5.1 all that goes to form wealth, i. e. every kind of property; so कर्मजातम् the whole aggregate of actions; सुख˚ everything included under the name of सुख or pleasure; अपत्यजातम् 'the brood of young ones'; Ś.5.22.
    -5 A child, a young one.
    -6 Individuality, specific condition.
    -Comp. -अपत्या a mother.
    -अमर्ष a. vexed, enraged.
    -अश्रु a. shedding tears.
    -इष्टिः f. a sacrifice performed at the birth of a child. ˚न्यायः A rule of interpretation according to which the fruit of an act shall accrue to some one else than the performer if it is so directly declared by श्रुति (even against the general rule viz. शास्त्रफलं प्रयोक्तरि). From this it follows that such an act must be performed so as not to cause destruction of one to whom the fruit is to accrue. This is discussed by जैमिनि and शबर in connection with the वैश्वानरेष्टि, whose fruit accrues to the son and which has to be performed only after the performance of the birth-rite to avoid the son's starvation to death. Read MS.4.3.38-39 and शबरs भाष्य thereon.
    -अक्षः a young bullock.
    -कर्मन् n. a ceremony performed at the birth of a child; Ms.2.27,29; R.3.18.
    -कलाप a. having a tail (as a peacock).
    -काम a. enamoured.
    -कौतूहल a. being eagerly desirous.
    -दन्त a. having teeth growing; जातदन्तस्य वा कुर्युर्नाम्नि वापि कृते सति Ms.5. 7.
    -पक्ष a. having wings; अजातपक्ष unfledged.
    -पाश a. fettered.
    -पुत्रा a woman who has borne a son or sons.
    -प्रत्यय a. inspired with confidence.
    -प्रेत a. born and dead, Pt.1.
    -मन्मथ a. fallen in love.
    -मात्र a. just born.
    -रूप a. beautiful, brilliant.
    (-पम्) 1 gold; पुनश्च याचमानाय जातरूपमदात् प्रभुः Bhāg.1.17.39; अप्याकरसमुत्पन्ना मणिजातिरसंस्कृता । जातरूपेण कल्याणि न हि सं- योगमर्हति ॥ M.5.18; N.1.129.
    -2 the form in which a person is born, i. e. nakedness.
    -3 the thorn apple. ˚धर a. naked.
    -विद्या Ved. knowledge of the origin and nature of all things.
    -विभ्रम a.
    1 confounded.
    -2 precipitate.
    -वेदस् m. an epithet of fire (or of the sun); विप्रेभिरस्तोष्ट जातवेदाः Rv.1.77.5; Ku.2.46; Śi.2.51; R.12.14;15.72; Ki.13.11; the word is variously explained; cf. Nir. --जातवेदाः कस्मात् जातानि वेद, जातानि वै नं विदुः, जाते जाते विद्यते इति वा, जातवित्तो वा जातधनो, जातविद्यो वा जातप्रज्ञानो यत्तज्जातः पशूनविन्दतेति तज्जात- वेदसो जातवेदस्त्वमिति ब्राह्मणम्.
    -वेदसी an epithet of Durgā.
    -वासगृहम्, -वेश्मन् m. the lying-in-chamber.

    Sanskrit-English dictionary > जात _jāta

  • 7 पर्युत्सुक _paryutsuka

    पर्युत्सुक a. Sorrowful, sorry, regretting, sad; ˚त्वम् sorrow; R.5.67; पर्युत्सुकीभवति यत् सुखितो$पि जन्तुः Ś.5.2 (v. l.).
    -2 Eagerly desirous, anxious, anxiously longing for; स्मर पर्युत्सुक एष माधवः Ku.4.28; V.2.16.
    -3 Agitated, excited; मुहूर्तं पर्युत्सुकमना आसीत् Ś.6.

    Sanskrit-English dictionary > पर्युत्सुक _paryutsuka

  • 8 लालस _lālasa

    लालस a. Ardently longing for, eagerly desirous of, hankering after; प्रणामलालसाः K.14; ईशानसंदर्शनलाल- सानाम् Ku.7.56; Śi.4.6.
    -2 Taking pleasure in, devot- ed to, fond of, absorbed in; विलासलालसम् Gīt.1; रुदती शोकलालसा Rām.2.21.2; Mb.1.2.229; मृगया˚ &c.
    -सः = लालसा q. v. below.

    Sanskrit-English dictionary > लालस _lālasa

  • 9 लोल _lōla

    लोल a. [लोड्-अच् डस्य लः, लुल् घञ् वा]
    1 Shaking, rol- ling, tremulous, moving to and fro, quivering, dang- ling, trembling; flowing, waving (as locks of hair); परिस्फुरल्लोलशिखाग्रजिह्वं जगज्जिघत्सन्तमिवान्तवह्निम् Ki.3.2; लोलां- शुकस्य पवनाकुलितांशुकान्तम् Ve.2.22; ततस्ततः प्रेरितलोललोचना Ś.1.23; लोलापाङ्गैः लोचनैः Me.27; R.18.43.
    -2 Agitated, disturbed, restless, uneasy.
    -3 Fickle, inconstant, changing, unsteady; येन श्रियः संश्रयदोषरूढं स्वभावलोलेत्ययशः प्रमृष्टम् R.6.41; so Ku.1.43.
    -4 Frail, transient; क्व बत हरिणकानां जीवितं चातिलोलम् Ś.1.1.
    -5 Longing or anxious for, eager for, eagerly desirous of (mostly in comp.); अग्रे लोलः करिकलभको यः पुरा पोषितो$भूत् U.3.6; हस्तं कम्पवती रुणद्धि रशनाव्यापारलोलाङ्गुलिम् M.4.14; कर्णे लोलः कथयितुमभूदाननस्पर्शलोभात् Me.15; Śi.1.61;8.46; 1.66; Ki.4.2;16.16; Me.63; R.7.23;9.37; 16.54,61.
    -6 Greedy, lustful.
    -ला 1 N. of Lakṣmī.
    -2 Lightning.
    -3 The tongue.
    -ली (In music) A kind of composition.
    -Comp. -अक्षि n. a rolling eye.
    -अक्षिका a woman with rolling eyes.
    -कर्ण a. listening to every body.
    -जिह्व a. with a rolling or restless tongue, greedy.
    -लोल a. excessively tremulous, ever restless.

    Sanskrit-English dictionary > लोल _lōla

  • 10 avārus

        avārus adj. with comp. and sup.    [1 AV-], eagerly desirous, grasping: mare, H.: venter, ravenous, H.: laudis, H.: pecuniae, Ta.: avarae Spes, too ambitious, H.: praeter laudem nullius, eager only for glory, H.: Agricola, zealous, V.—Avaricious, covetous, penurious: meretrix, T.: homo minime: quantum discordet parcus avaro, H.: in rapacitate avidior?: homo avarissime: litus, V.: Troia, O.— As subst, a miser, covetous men: Semper avarus eget, H.
    * * *
    I
    avara -um, avarior -or -us, avarissimus -a -um ADJ
    avaricious, greedy; stingy, miserly, mean; covetous, hungry for
    II
    miser; stingy/mean/greedy person

    Latin-English dictionary > avārus

  • 11 उन्मनस्


    un-manas
    ( ud-ma-) mfn. excited orﾠ disturbed in mind, perplexed Pāṇ. 5-2, 80 Ragh. Kathās. Vikr. ;

    longing orﾠ wishing for, eagerly desirous Bhartṛ. Ṡiṡ. ;
    (ās) m. (with Ṡāktas) one of the seven Ullāsas orﾠ mystical degrees

    Sanskrit-English dictionary > उन्मनस्

  • 12 जातकौतूहल


    jātá-kautūhala
    mfn. being eagerly desirous R. I, 9, 23.

    Sanskrit-English dictionary > जातकौतूहल

  • 13 तर्षचेतस्


    tarsha-cetas
    mfn. eagerly desirous of ( arthe ifc.), VIII, 8, 38.

    Sanskrit-English dictionary > तर्षचेतस्

  • 14 तृषु


    tṛishú
    mfn. greedy, eagerly desirous RV. IV, 4, 1; 7, 11 ;

    ind. greedily, rapidly I, 58; IV, 7, 11; VII, 3, 4; X, 79; 91; 113; 115. ;
    - तृषुच्यवस्
    - तृषुच्युत्

    Sanskrit-English dictionary > तृषु

  • 15 पर्युत्सुक


    pary-utsuka
    mf (ā)n. very restless, much excited R. Mālav. ;

    eagerly desirous, longing for (dat.) Ratnâv.

    Sanskrit-English dictionary > पर्युत्सुक

  • 16 लौल्यवत्


    laulya-vat
    mfn. eagerly desirous, avaricious, lustful Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > लौल्यवत्

  • 17 स्पृहयालु


    spṛihayālu
    mfn. eagerly, desirous, eager, jealous, envious, longing for orﾠ to (dat. loc., orﾠ inf.) MBh. Kāv. etc.

    - स्पृहयालुता

    Sanskrit-English dictionary > स्पृहयालु

  • 18 sedienta

    adj.&f.
    1 thirsty, dry.
    2 eagerly, desirous, anxious.
    * * *

    sediento,-a adjetivo thirsty

    Spanish-English dictionary > sedienta

  • 19 begjærlig

    * * *
    adj. greedy, covetous, avid adj. desirous (of), eager

    Norsk-engelsk ordbok > begjærlig

  • 20 begierig

    I Adj. Person: eager ( nach for); pej. greedy (for); Blicke etc.: greedy; (lüstern) lustful; ich bin begierig zu erfahren etc. I am eager ( oder keen) to find out etc.; begierig auf etw. (Akk) sein be eager for s.th.
    II Adv. eagerly; begierig lauschen listen intently (+ Dat to)
    * * *
    desirous; eager; keen; avid
    * * *
    be|gie|rig [bə'giːrɪç]
    1. adj
    (= voll Verlangen) hungry, greedy; (= gespannt) eager, keen; Leser avid

    begíérig sein — to be eager for sth

    begíérig (darauf) sein, etw zu tun — to be eager or keen to do sth

    2. adv
    (= verlangend) greedily; (= gespannt) eagerly
    * * *
    2) (eager: avid for information; an avid reader.) avid
    * * *
    be·gie·rig
    I. adj
    1. (gespannt) eager
    ▪ auf etw akk \begierig sein to be eager for sth
    ▪ \begierig [darauf] sein, etw zu tun to be eager [or keen] to do sth
    2. (verlangend) hungry, longing
    \begierig, mehr zu wissen, fragte und fragte er hungry to know more, he kept on asking
    mit \begierigen Augen sah das Kind die Spielsachen an the child looked longingly at the toys
    3. (sexuell verlangend) lascivious, leering
    II. adv
    1. (gespannt) eagerly
    2. (verlangend) hungrily, longingly
    3. (sexuell verlangend) hungrily, lasciviously
    * * *
    1.
    Adjektiv eager; (gierig) greedy; hungry

    begierig sein, etwas zu tun — be [desperately] eager to do something

    mit begierigen Blicken — with hungry or greedy glances

    2.
    adverbial eagerly; (gierig) greedily; hungrily
    * * *
    A. adj Person: eager (
    nach for); pej greedy (for); Blicke etc: greedy; (lüstern) lustful;
    ich bin begierig zu erfahren etc I am eager ( oder keen) to find out etc;
    sein be eager for sth
    B. adv eagerly;
    begierig lauschen listen intently (+dat to)
    * * *
    1.
    Adjektiv eager; (gierig) greedy; hungry

    begierig sein, etwas zu tun — be [desperately] eager to do something

    mit begierigen Blicken — with hungry or greedy glances

    2.
    adverbial eagerly; (gierig) greedily; hungrily
    * * *
    (auf, nach) adj.
    eager (for) adj. (nach) adj.
    impatient (for) adj. adj.
    avid adj.
    aware adj.
    desirous adj. adv.
    avidly adv.
    desirously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > begierig

Страницы

См. также в других словарях:

  • Desirous — De*sir ous, a. [F. d[ e]sireux, OF. desiros, fr. desir. See {Desire}, n.] Feeling desire; eagerly wishing; solicitous; eager to obtain; covetous. [1913 Webster] Jesus knew that they were desirous to ask him. John xvi. 19. [1913 Webster] Be not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • desirous — adjective a) Feeling desire; eagerly wishing; solicitous; eager to obtain; covetous. b) experiencing desire …   Wiktionary

  • ambitious — ambitiously, adv. ambitiousness, n. /am bish euhs/, adj. 1. having ambition; eagerly desirous of achieving or obtaining success, power, wealth, a specific goal, etc.: ambitious students. 2. showing or caused by ambition: an ambitious attempt to… …   Universalium

  • covetous — covetously, adv. covetousness, n. /kuv i teuhs/, adj. 1. inordinately or wrongly desirous of wealth or possessions; greedy. 2. eagerly desirous. [1250 1300; ME coveitous < AF, OF; see COVET, OUS] Syn. 1. grasping, rapacious. See avaricious. * * * …   Universalium

  • ambitious — am•bi•tious [[t]æmˈbɪʃ əs[/t]] adj. 1) having ambition; eagerly desirous of achieving or obtaining success, power, wealth, etc.: an ambitious student[/ex] 2) showing or caused by ambition; requiring exceptional effort, ability, etc.: an ambitious …   From formal English to slang

  • covetous — cov•et•ous [[t]ˈkʌv ɪ təs[/t]] adj. 1) inordinately desirous of wealth or possessions; greedy 2) eagerly desirous • Etymology: 1250–1300 cov′et•ous•ly, adv. cov′et•ous•ness, n. syn: See avaricious …   From formal English to slang

  • ambitious — /æmˈbɪʃəs/ (say am bishuhs) adjective 1. having ambition; eagerly desirous of obtaining power, superiority, or distinction. 2. showing ambition; aiming high: an ambitious undertaking. 3. intended to be, or appearing to be, superior, distinctive,… …  

  • covetous — /ˈkʌvətəs/ (say kuvuhtuhs) adjective 1. inordinately or wrongly desirous. 2. eagerly desirous, especially of another person s possessions. {Middle English, from Old French coveitos, from Latin cupiditas desire} –covetously, adverb –covetousness,… …  

  • avid — (adj.) 1769, from Fr. avide (15c.), from L. avidus longing eagerly, desirous, greedy, from avere to desire eagerly. Also in part a back formation from AVIDITY (Cf. avidity). Related: Avidly …   Etymology dictionary

  • Appetent — Ap pe*tent, a. [L. appetens, p. pr. of appetere.] Desiring; eagerly desirous. [R.] [1913 Webster] Appetent after glory and renown. Sir G. Buck. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Liquorous — Liq uor*ous (l[i^]k [ e]r*[u^]s), a. Eagerly desirous. See {Lickerish}. [Obs.] Marston. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»